Legal Tech Specialist - AI Trainer

About the jobMercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.Position: Legal Technology ExpertType:ContractCompensation:$1,750–$2,150 per completed taskLocation:RemoteRole ResponsibilitiesBuild a realistic digital workspace centered on the Drive folders you use daily. Include process maps, intake forms, matter-management reports, CLM rollouts, e-discovery plans, vendor-evaluation decks, and email threads.Design multi-step tasks based on real workflows. Navigate multiple apps, files, and stakeholders to challenge frontier AI agents.Collaborate with other legal-operations and legal-tech experts to design the environment, shape task scope, and review scenarios for realism and rigor.Work asynchronously with research teams to refine task designs and evaluation criteria for legal-tech agent benchmarks.Contribute to frontier AI research and benchmarking. Your work directly informs how leading labs train and evaluate the next generation of AI systems.QualificationsMust-Have3+ years of full-time experience in legal operations or legal technology at an AmLaw 100 firm, Fortune 500 in-house legal department, or major legal-tech vendor.Background in legal operations, process improvement, and legal-spend management.Experience with e-discovery and review workflows.Knowledge of contract lifecycle management and matter management.Familiarity with legal intake, knowledge management, and enterprise-wide legal program design.Day-to-day use of Relativity, Icertis, HotDocs / Contract Express, and Clio / MyCase.Strong analytical thinking and writing skills.PreferredCLOC / ACC Legal Ops involvement.Compensation & LegalTask Completion Pay: Competitive and based on task quality (~$1,750 – $2,150 per completed task, subject to change as the project evolves).Performance Bonus: Top performers receive a weekly bonus incentive on top of their per task rate.Hourly Opportunity: Top performers may transition to an hourly compensation model based on sustained quality and throughput.Application Process (Takes 20–30 mins to complete)Upload resumeAI interview based on your resumeSubmit formResources & SupportFor details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcomeFor any help or support, reach out to: support@mercor.comPS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.#hiringmercorOriginally posted on Himalayas