Product Designer - UX/UI & Design Systems

Product Designer (UX/UI, Product Design & Design Systems) – Remote | SaaSLocation: Brazil, Colombia, Argentina, MexicoPosition Type: Full-Time, RemoteWorking Hours: U.S. Business HoursAbout the RoleAt Pavago, one of our clients is hiring a Product Designer (UX/UI) to own the end-to-end product design experience across web and mobile applications.This role goes beyond visual design.You’ll combine:User researchProduct thinkingUX strategyDesign systemsHigh-quality UI executionTo create experiences that are:IntuitiveScalableConversion-focusedUser-centeredYou’ll work closely with:Product ManagersEngineersLeadership teamsTo design products that improve usability, engagement, and customer experience.If you think in:User journeysProduct usabilityDesign systemsProblem-solving through designThis role is a strong fit.What You’ll OwnUser Research & Product ThinkingConduct:User interviewsUsability testingBehavioral analysisTranslate insights into:PersonasJourney mapsUser flowsProduct recommendationsAnalyze product behavior using:MixpanelAmplitudeProduct analytics toolsUX/UI Design ExecutionDesign:WireframesInteractive prototypesHigh-fidelity product interfacesCreate responsive experiences across:WebMobileUse tools like:FigmaAdobe XDSketchDesign Systems & ScalabilityBuild and maintain:Design systemsComponent librariesUI standardsDefine:TypographyColor systemsSpacingInteraction patternsEnsure consistency across all product surfaces and experiencesAccessibility & UsabilityDesign experiences aligned with:WCAG 2.1 accessibility standardsEnsure:Cross-device usabilityResponsive experiencesInclusive design practicesFrictionless navigationExperimentation & OptimizationRun A/B tests across:User flowsUI variationsInteractionsUse performance insights to:Improve engagementReduce frictionIncrease conversionsImprove retentionCollaboration & Developer HandoffWork closely with:Product ManagersEngineersQA teamsDeliver developer-ready assets using:Figma Dev ModeZeplinProvide:Design specsInteraction detailsComponent documentationWhat Makes You a Strong FitYou think in systems, not just screensYou understand both UX and visual polishYou can clearly explain why a design worksYou balance user needs with business goalsYou iterate quickly using feedback and product dataYou care deeply about usability, scalability, and product qualityRequired Experience & SkillsExperience2+ years of Product Design or UX/UI Design experienceStrong portfolio demonstrating:UX thinkingProduct problem-solvingHigh-quality UI executionCore SkillsProficiency in:FigmaAdobe XDSketchExperience with:User flowsWireframesPrototypesResponsive designDesign systemsStrong understanding of:UX principlesAccessibilityUsability testingProduct design workflowsNice to Have (Top Candidates)Experience designing:SaaS platformsConsumer applicationsEnterprise toolsFamiliarity with:Large-scale design systemsAnalytics tools (Mixpanel, Amplitude)Basic front-end understanding:HTMLCSSJavaScriptWhat a Typical Day Looks LikeReview product goals and user insightsDesign wireframes and user flows for new featuresBuild high-fidelity interfaces and prototypes in FigmaCollaborate with engineering and product teamsMaintain and improve design systemsParticipate in product reviews and sprint discussionsIterate based on testing, analytics, and stakeholder feedbackIn short: You design intuitive, scalable, and high-performing product experiences that improve usability, engagement, and customer satisfaction.Key Metrics (KPIs)Improved usability and user satisfactionIncreased engagement and retentionAdoption and consistency of design systemsReduced developer implementation issuesOn-time delivery of design assets and product flowsWhy This Role Stands OutFull ownership of product design experiencesDirect impact on product growth and usabilityHigh collaboration with product and engineering teamsOpportunity to shape scalable design systemsGrowth path into:Senior Product DesignerDesign LeadHead of DesignApply NowIf you:Think in user journeys, not just screensUse data to improve design decisionsCare deeply about both UX and UI qualityWant ownership across the full product design lifecycleThis role is a strong opportunity to build impactful digital products in a fast-moving SaaS environment.Originally posted on Himalayas